Открытие памятника Пушкину - это начало нового литературного проекта
Открытие памятника Пушкину — это начало нового литературного проекта

Информация о том, что в Праге на Пушкинской площади был открыт памятник Пушкину, прямо 6 июня – в день рождения поэта, облетела не только чешские и пражские русскоязычные СМИ, но добралась и до России.

И не удивительно – в то время, когда Европа вновь смотрит на Россию критически, это событие показалось ласточкой, свидетельствующей и о позитивных настроениях. Однаконе надо забывать, что открытие памятника Пушкину – это не то событие, которое происходит в одночасье. Уже много лет самые разные русские организации стремились осуществить этот проект,  были предложены разные варианты самого памятника, в игру вступали различные инициаторы и спонсоры. То,что произошло в июне этого года – финал длительного марафона.

Впрочем, некоторым русским поэтам и музыкантам, присутствовавшим 6 июня на площади Пушкина, показалось, что открытие памятника величайшему поэту, до сих пор воспринимаемому нами в качестве создателя современного русского литературного языка, из произведений которого так или иначе выросла последующая великая русская литература, должно быть не концом, а, наоборот, началом нового литературного проекта.

Не прошло и двух недель после открытия, как возле памятника Пушкину благодаря инициативе филолога Натальи Волковой и книгоиздателей и создателей видеороликов культурных мероприятий Олега и Ольги Крыловых снова собрались люди и зазвучали песни и стихи на русском и чешском языках.

Несмотря на опасение многих, как будет воспринято это мероприятие, предупреждения и просьбы повременить с ним – небольшая группа энтузиастов пригласила и чешских гостей и постаралась сделать всё для того, чтобы даже случайным прохожим была ясна цель этого события: не забывайте, что Россия – не однобокая страна, у неё есть большая и прекрасная культура, которая по-прежнему жива, готова делиться со всеми окружающими и вбирать в себя то прекрасное, что могут ей предложить другие культуры. Так, например, издатели Крыловы подготовили к вечеру брошюры на чешском языке: краткую биографию Пушкина и несколько его стихов в переводе, а присутствовавшая там поэтесса Татьяна Косяева прилежно раздавала их всем проходящим мимо.

Замечательная русская поэтесса Людмила Свирская, принявшая участие в литературно-музыкальной композиции, прозвучавшей 18 июня на Пушкинской площади,поделилась своими впечатлениями: «6 июня я написала всем своим друзьям: «Теперь у нас тоже есть свой Пушкин!» 19 июня я пишу уже иначе: «Теперь мы здесь, в Праге, тоже можем встречаться и читать стихи у памятника Пушкину!» Такая вот спонтанная и в то же время выстраданная идея пришла в голову моей подруге Наташе – то есть, простите, Наталье Волковой, доктору филологии Карлова Университета. Она же и открыла этот вечер – на русском и на чешском языках, она была его украшением, с лёгкостью переходя от Пушкина к Цветаевой, она собрала нас «под сенью дружных муз» в чудесный летний вечер.  Мы – это бард Владимир Машанов, исполнивший несколько песен, в том числе самую главную — «На фоне Пушкина снимается семейство» (что, замечу, было незамедлительно сделано – в смысле: люди подходили к памятнику и дружно фотографировались), поэт Марк Блюменталь, всю жизнь хранящий верность своим мужским романтическим идеалам, ваша покорная слуга и наши дети: мой сын Андрей и Наташин – Филипп. Они оба родились в Праге и учатся в чешских школах, но остаться в стороне в такой день не смогли: читали Пушкина. Андрей – «Узника», Филипп – «У Лукоморья дуб зелёный». Люди приостанавливались, слушали, а я всё больше утверждалась в мысли, что, наверное, именно для этого и приехала в Прагу 15 лет назад. Как и все, кто был со мной у памятника. Как и все, кто не был, но обязательно придёт в следующий раз. Как и все, кто читает эти строки».

И действительно, хочется верить, что такая встреча будет не последней, но, может быть, и она станет одним из тех лучиков, которые помогут растопить лёд, время от времени возникающий в отношениях между русскими и чехами.

Наталья Мартынова

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Введите Ваш Комментарий
Введите Ваше Имя