В ожидании Швейка
В ожидании Швейка

Кто-то ждёт конца света, кто-то — Годо, а мы, чехи, в очередной раз, ожидаем Швейка. Настоящего Швейка, который сумеет посмеяться над ненавистью и тупостью, ввернуть что-нибудь, за что даже этому литературному герою не было бы стыдно, и при этом выставить дураками самых пугающих фанатиков. Мы ожидаем не ту толстую рекламную фигурку со старомодной трубкой, служащую прежде всего для завлечения туристов в крайне дорогие безвкусные пивные, которые с настоящей чешской пивной, местом размышлений, встреч с соседями и душевных бесед, не идут ни в какое сравнение. Первый из них – Швейк реальный, а второй – только подделка.

Напряжение в обществе, вызванное, с одной стороны, всепроникающей коррупцией и прорастанием олигархических структур в политику, а с другой, искусственно созданной истерией по поводу цунами беженцев, выходит за разумные пределы. Текучее зло разделяет давних друзей, вносит раскол в семьи и превращает нашу жизнь в ад.

В такие моменты должны пробудиться мифические чешские рыцари, которые, согласно старой легенде, спят в горе Бланик, чтобы прийти на помощь народу в самое тяжёлое время. Но эти рыцари спят как убитые. К счастью, есть ещё одно традиционное спасение чехов – способность наблюдать со стороны, чувство юмора и смех. И одним из самых любимых наших юмористов является как раз бравый солдат Швейк. Так что не стоит особенно удивляться тому, что сразу два режиссёра решили, что настало время его реинкарнировать.

Кинорежиссёр Богдан Слама собирается снять о Швейке полнометражный фильм, а телережиссёр Йитка Немцова – сериал из 26 серий. И если авторы телевизионной версии признают, что кино будет, скорее, цепочкой забавных сценок, которая не ставит никаких художественных целей, то авторы запланированного фильма углубляются в суть и всерьёз хотят напомнить феномен Швейка новым поколениям чехов.

«Ярослав Гашек сам был способным комедиантом, и как умный человек, в искажённое время был вынужденным анархистом», — говорит о готовящемся проекте режиссёр Богдан Слама. Он напоминает, что благодаря комедианству, способности отстраниться и чувству юмора Гашек несколько раз спасал себе жизнь, когда перед военным патрулём изображал другого человека. Воплощением же этого эффективного оружия против военной и государственной машины в своём известном на весь мир романе он сделал Швейка.

Основной темой, которую Гашек столь гениально воплотил в Швейке, является борьба смеха с человеческой глупостью. Эта борьба стара, как само человечество. Она ведётся во всех странах, культурах и на всех континентах. Поэтому произведение «Похождения бравого солдата Швейка» стало самой переводимой и известной чешской книгой. Новый интерес к Швейку и надежда на то, что его глубоко гуманный и смелый бунтарский юмор, не канет в Лету, предвещают, что у нас будет больше шансов на победу в борьбе с глупостью. Со словесными боеприпасами, которыми обладал Швейк, это получится играючи.

Ондржей Мразек, специально для ПТ

Фото: www.bolshoyvopros.ru

Опубликовано в газете «Пражский телеграф» №23/367

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Введите Ваш Комментарий
Введите Ваше Имя