Кадр из фильма «Лето»

Комментарий Ондржея Мразека

В чешских кинотеатрах после премьеры на Каннском фестивале прошёл фильм режиссера Кирилла Серебренникова об истории легендарных ленинградских рокеров Виктора Цоя и Майка Науменко и их музыкальных групп «Кино» и «Зоопарк». Признаюсь, что, будучи страстным любителем российского рока 80-х годов, я опасался, как воспримут фильм чешские зрители, с недоверием относящиеся ко всему русскому.

И я был приятно удивлён, можно даже сказать, шокирован. Девять из десяти человек, с которыми я говорил о фильме, были от него в восторге. По их словам, они даже не знали, что в советской России проходило что-то вроде нелегальных домашних концертов или роковых фестивалей, понравилась им лирическая музыка и бунтарские тексты песен и та дьявольская интенсивность, с которой герои фильма боролись с жизнью, чтобы потом наслаждаться ею. Большинство чехов удивило, как хорошо ленинградские рокеры знали прогрессивную западную музыку, например, Лу Рида, Игги Попа, Боуи и Talking Heads, и то, как весело рокеры сражались с советской цензурой.

Я не думаю, что фильм «Лето» мог бы существенно повлиять на предрассудки чехов в отношении России и русских или даже способствовать их преодолению. Его неожиданный успех у чешской аудитории объясняется тем, что он открывает окно в совершенно новое измерение, о существования которого чехи раньше даже не подозревали.

Часто слышу удивленные высказывания, насколько энергия и свободомыслие Виктора Цоя и Майка Науменко напоминают дух неофициальной чешской культуры в 1980-х годах: одни и те же незаконные рынки с западными пластинками, такое же мужество, чтобы идти против режима, та же страсть и эйфория свободы. В этом смысле показ фильма «Лето» в чешских кинотеатрах имеет огромное значение, поскольку компенсирует хотя бы небольшую часть культурного долга, который, несомненно, существует у нас по отношению к современной русской культуре, к которой, безусловно, относится творчество Цоя и Науменко.

Однако из-за самого сюжета фильма, посвящённого памяти обоих рокеров, я был немного в растерянности. Я учился в России в 1980-х годах, и мне посчастливилось лично познакомиться с музыкантами из окружения таких музыкальных групп, как «Зоопарк», «Кино» или «Аквариум». Атмосфера фильма мне показалась несколько вычурной, не говоря уже об исполнителе роли Виктора Цоя, который также имел корейские черты, как и знаменитый певец (может быть, даже больше), но ему не хватало неповторимой харизмы и типичной сдержанности, перемежаемой меткими ироническими замечаниями, которыми славился легендарный музыкант. Если вы, как я, является поклонниками Цоя и Науменко, запаситесь перед просмотром терпеливостью, если знали их хоть немного, обязательно сходите на них посмотреть.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Введите Ваш Комментарий
Введите Ваше Имя