Защити свои права!

Добрый день! Я живу в Чехии уже более восьми лет, но остаюсь гражданкой России. Мой супруг чех. Сейчас мы ждём второго ребёнка, девочку. Первого сына назвали Франтишек в честь отца моего супруга. Дочь я бы хотела назвать Альфия в честь моей бабушки. Я слышала, что у меня могут возникнуть проблемы при регистрации этого имени в чешских органах. Как я могу отстоять это имя?

Эльвира, Прага

Имя ребёнка записывается на основании совместного заявления родителей (либо на основании заявлении матери-одиночки). Это заявление является частью «Заявления о рождении ребёнка», которое в органы регистрации отсылает роддом. Если имя ребёнку не дали при рождении, то можно так сделать дополнительно, однако не позднее 30 дней со дня его рождения. Если имя ребёнку не будет дано в течение месяца, то органы государственной регистрации передают дело в суд и тот уже принимает решение о том, как назвать малыша.

В Чехии существует список регистрированных имён, которые не вызывают никаких вопросов при регистрации детей. Однако в последнее время всё чаще и чаще как чешские родители, так и иностранцы хотят называть своих детей именами, которые отсутствуют в списке.

В таких случаях, как правило, государственные органы обращаются за консультацией в специализированные организации, например, в Институт чешского языка Академии наук ЧР. Данная структура должна подготовить экспертное заключение по поводу возможности использовать то или иное имя. Количество таких обращений постоянно растёт. Так, если в 2017 г. таких обращений было 130, то в 2018 – уже 167.

При этом за заключением по поводу имени в случае сомнений органов государственной регистрации должны обращаться только родители – граждане Чешской Республики. На иностранцев эта обязанность не распространяется. В силу этого экспертные заключения по поводу сложных имён требуются, как правило, для детей из смешанных браков. P

Экспертам даётся месяц на выработку заключения по поводу использования имени. Они должны провести тщательную проверку в литературе, в первую очередь, в произведениях, изданных на национальных языках. По словам директора Института чешского языка Павла Штепана, эксперты нередко проводят консультации со специалистами в области того или иного языка либо рекомендуют обратиться за консультацией в посольство той или иной страны, которое может выдать подтверждение о существовании конкретного имени в данной стране или у данного народа.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Введите Ваш Комментарий
Введите Ваше Имя