Валерий Фокин: «Вопрос выбора – вопрос личный»

Художественный руководитель Александринского театра в Санкт-Петербурге Валерий Фокин
Художественный руководитель Александринского театра в Санкт-Петербурге Валерий Фокин

Художественный руководитель Александринского театра в Санкт-Петербурге Валерий Фокин в октябре 2012 года со своим спектаклем «Гамлет» посетил Прагу. Режиссёр нашёл время и для деловых бесед, и для многочисленных интервью, и для встречи с соотечественниками. Такой работоспособности удивляться не приходится. Валерий Фокин умудряется удачно совмещать творческую режиссёрскую работу с руководящей. Он не чуждается хозяйственной части: благодаря ему Александринский театр приобрёл свой нынешний вид, пройдя обширную и дорогостоящую реконструкцию. Режиссёр ведёт и активную общественную деятельность.

Многим, наверное, известно, что в январе этого года он стал членом «Народного штаба» кандидата в президенты Владимира Путина, а недавно возглавил Гильдию режиссёров РФ. Корреспондент ПТ Наталья Сергеева посмотрела современную интерпретацию шекспировской трагедии и пообщалась с режиссёром.

В Вашей пьесе было много внутренних театральных цитат. Вы явно цитировали постановку Акимова 1932 года в Вахтанговском театре, например, то, что безумный Гамлет появляется с кастрюлей на голове, поросёнком и морковкой. А знаменитый Гамлет, воплощённый Высоцким, тоже весьма «современный» для своего времени – был для Вас важен при работе над спектаклем?

 Нет, Высоцкий, пожалуй, нет. Цитировал я действительно из акимовского спектакля, потому что считаю, он был очень недооценённым. А ведь это был выдающийся спектакль. Интересен он был своими поисками, художественным изобретательством: Гамлет там был тучный человек, а не герой. Вообще-то у Шекспира Гамлет был тоже тучный, с одышкой, это XVIII и XIX век сделали из него стройного романтика-героя.

Я думаю, что, с одной стороны, Акимов, прежде всего, хотел очистить пьесу от штампов. А с другой стороны, в начале 30-х годов он уже чувствовал, возможно, подсознательно, в начинающемся сталинизме проблему власти, террора. И власть испугалась этого спектакля и закрыла его, они его сыграли раз пять, и всё.

Вы говорили в прессе, что одна из главных идей спектакля состоит в том, что Гамлет вступает-таки в борьбу с властью, тогда как на самом деле в неё вступать не стоит. Вы не считаете, что иногда честный человек не может не вступать в борьбу, даже наперёд зная, что она будет проиграна?

 У человека всегда есть выбор – вступать или не вступать, причём всю жизнь. В начале спектакля Гамлет не хочет никакой борьбы, никакого конфликта. Он понимает, что лучше пить – как хиппи, которые уходили и жили на улице в мешках. Но это-то и подозрительно для власти. Почему себя так ведёт молодой человек, который имеет все основания, чтобы быть королём? А когда он, благодаря провокации, втягивается в эту историю, он понимает, что обречён. Но уже ничего не может сделать. Вопрос выбора – это вопрос личный.

А Вы в современной российской ситуации какой сделали выбор?

­

А чем она так экстремальна, что в ней надо делать выбор? Я считаю её ситуацией медленного продвижения к русской демократии. Европейцы считают, что демократия это клише, которое можно взять из Таиланда, и она так же ляжет на Чехию. А Россия это огромная страна со своими сложностями, закорючками, и для того чтобы дойти к нашему варианту, нужно время.

И как ни крути, с какими-то вариациями, это должна быть просвещённая монархия, потому что эту страну надо держать в руках. А если не держать – то будет такое, что не дай Бог. И мы сами это знаем. Но власть, конечно, надо критиковать. Она от этого только лучше становится, если она умная, конечно. Поэтому я считаю, что президент, который у нас сегодня, – это единственный возможный человек, который в данный момент со своим опытом может держать и двигать страну. Другое дело, с какими ошибками и с какими проблемами. Но по-другому это и невозможно.

Давайте отвлечёмся от политики. Каковы Ваши творческие планы на ближайшее будущее?

 10 ноября состоится моя премьера спектакля «Литургия Zero» по «Игроку» Достоевского в большом зале. Она приурочена и к тому, что 10 ноября исполнится 180 лет зданию театра. А дальше мы открываем вторую сцену Александринки, включающую мультимедийный комплекс. К её открытию у меня есть в планах совместный спектакль с молодыми режиссёрами о Невском проспекте. Это особое, знаковое место, при этом оно всё время меняется. Может быть, там будут участвовать и гоголевские персонажи, но главное – современность.

 

«Быть или не быть» по Фокину

В Праге зал, как это нередко происходит на показах фокинского «Гамлета», разделился на две половины по принципу: нравится – не нравится. Хотя, судя по аплодисментам, «нравится» были всё-таки в большинстве. После спектакля в фойе зрители возбуждённо обменивались мнениями, а на Youtube, например, до сих пор циркулирует ролик с послепремьерным репортажем из Александринки. И вот парадоксально: оказалось, что предельно «осовремененная» пьеса чаще нравится старшему поколению, а молодёжь зачастую выходит в недоумении – что это ей тут показали?

Возможно, играет роль именно театральный опыт зрителей: того, кто видел «Гамлета» в семи разных вариантах, в том числе в исполнении Высоцкого, не удивит «современное» прочтение, и не очень привлечёт «классическая» трактовка. Больше всего тут ценится оригинальность. С другой стороны, экстремально нетрадиционная трактовка для зрителя часто становится сюрпризом (приятным или неприятным) именно тогда, когда он приходит на представление в такой «классический» исторический театр, каким для Петербурга является Александринский, а для Праги – Национальный.

Однако «нравится» и «не нравится» в этом спектакле может относиться к самым разным вещам. Фокин – умный и разносторонний режиссёр, оставляет искушённому зрителю много шансов найти в постановке нечто, что понравится лично ему.

Помните, Фокин говорит о том, каким был «Гамлет» во времена Шекспира – коротким (те же два часа, что и фокинская постановка), публицистическим, реагирующим на злобу дня? Значит, увиденный нами спектакль можно воспринимать как своеобразную «реконструкцию» Шекспировского театра. Не в том смысле, что костюмы и язык будут соответствовать реалий четырёхсотлетней давности, а в том, что направленность и пафос современной постановки соотносится с современной общественно-политической ситуацией так же, как соотносился шекспировский Гамлет с ситуацией елизаветинской Англии.

Любителей театрального и литературного постмодернизма может заинтересовать текст Дмитрия Леванова, являющийся коллажем различных вариантов текста, начиная с оригинала (например, начало знаменитого монолога произносится на английском языке), продолжая «классическими» для ХХ века переводами Лозинского и Пастернака, прозой Полевого, подстрочником Морозова и «современными» вставками самого Леванова. Также здесь есть многочисленные аллюзии на спектакль Акимова.

Многих, несомненно, заинтересует сама политическая подоплёка, поддержанная костюмами и декорациями: овчарки, охраняющие стальную конструкцию государства, яма, в которую без разбора сваливаются трупы погибших, бесполезная борьба, оканчивающаяся поражением всех сторон.

Театралы оценят поднятую в вертикаль декорацию, позволяющую разыгрывать нетрадиционные мизансцены, действию совершаться одновременно на разных уровнях, вынужденную, но удачную игру актёров «спиной».

Так или иначе, спектакль, вызывающий бурю эмоций и дискуссий, именно этим и хорош, а пражские гастроли Александринки стали без сомнения интересным событием в чешской театральной жизни.

 

Наталья Сергеева

Опубликовано в газете «Пражский телеграф» №42

Подпишитесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к 187 остальным подписчикам.

Это интересно

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Введите Ваш Комментарий
Введите Ваше Имя

Свежие новости

Храм под контролем

Управление пражских кладбищ расторгло договор аренды храма Успения Пресвятой Богородицы, который был заключён в 2016 году с Православной церковной общиной Прага-Жижков. По словам главы...

Концерт Олены Уутай в Праге - Пражский ТелеграфВнимание: будет изменена дата
Концерт Олены Уутай в Праге

Наш сайт использует файлы cookies для более комфортной работы пользователя. Продолжая просмотр страниц сайта, вы соглашаетесь с использованием файлов cookies