Встреча трёх славянских литератур

0
21
Организатор фестиваля Ирина Силецкая
Организатор фестиваля Ирина Силецкая

Писатели из России, Украины и Чехии приняли участие в прошедшем с 2 по 11 ноября в Праге IV международном фестивале литературы и культуры «Славянские традиции – 2012».

Примечательно, что немалое внимание организаторы фестиваля уделили книжной культуре. Так, в рамках экскурсионной программы поэты увидели настоящее богатство – книги X– XVII веков, хранящиеся в храме Девы Марии Снежной. А сама площадка фестиваля привлекла  издателей современных – свои книги они представили в Хрустальном зале РЦНК.

Поэты боролись на «Стихоборье», а отдыхали на поэтических вечерах в кафе «Ладебур», где к тому же встречались с участниками чешского фестиваля «День поэзии». Естественно, дань уважения была отдана Марине Цветаевой, жившей в Праге какое-то время. Председатель Цветаевского общества в Праге Галина Ванечкова провела для писателей экскурсию по Центру Марины Цветаевой. Также участники фестиваля посетили Цветаевские места – Мокропсы и Вшеноры.

Чтения переводов Франтишека Грубина, Ярослава Сейферта, Яна Забраны, Вацлава Грабе, Яна Владислава и других чешских поэтов на русский язык прошли в зале заседаний Национальной библиотеки Чешской Республики – Славянской библиотеке и на философском факультете Карлова университета. Приятно, что активное участие в мероприятиях приняли чешские поэты.

Ещё одно интересное мероприятие фестиваля – состоявшаяся в Большом зале РЦНК презентация литературной премии «Поэт», которую провёл главный редактор журнала «Знамя» Сергей Чупринин. Он рассказал о «Русской премии» и об энциклопедии «Русская литература за рубежом». Главным гостем фестиваля стал собственно лауреат премии «Поэт» Тимур Кибиров, который прочитал свои стихи и ответил на вопросы слушателей. Мэтры провели мастер-класс для начинающих поэтов.

В рамках фестиваля состоялась конференция, посвящённая 120-летию со дня рождения Марины Цветаевой. Прозвучали доклады, предоставленные музеем Марины Цветаевой в Москве. Также прошла презентация новой пьесы Зои Пятницкой «…Поезд, на который  всегда опаздывают». Учащиеся школы при посольстве России в Чехии представили литературно-музыкальную композицию «Поэт – это равенство души и глагола».

Участники фестиваля были награждены грамотами за подписью Юрия Полякова, главного редактора «Литературной газеты». Главный же итог фестиваля в том, что он открыл чешским поэтам русские имена, а русским – чешские. Сделано много переводов, прошли совместные вечера с чешскими поэтами, появились новые совместные идеи, проекты, планы. Мы стали ближе и понятнее друг другу.

Подпишитесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к 144 остальным подписчикам.
Производитель спецкабелей Kabex - Пражский Телеграф /><noscript><img class=
Предыдущая статьяДТП со смертельным исходом стоит 17 млн.крон
Следующая статьяПроигрывающие победители, или Как переписывают историю

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Введите Ваш Комментарий
Введите Ваше Имя