С 1864 года компания PETROF является одним из крупнейших производителей музыкальных инструментов в Европе. Клавиши роялей и фортепиано, рождённых на заводах PETROF, оживают под руками музыкантов на международных фестивалях и конкурсах.
Сегодня во главе семейного предприятия стоит Зузана Цералова-Петрофова, представитель пятого поколения «музыкальной» семьи. О том, как добиться успеха в семейном бизнесе и пережить его взлёты и падения, она рассказала корреспонденту «Пражского Телеграфа» Наталье Сергеевой.
Продолжение, начало в «ПТ» №8(249).
По словам Зузаны Петрофовой, компании всегда были особенно важны и интересны Россия и страны СНГ, тем более, что продажи там всегда шли на «ура». Возможно, это объяснялось и тем, что корни бизнеса уходили в Сибирь, в Томск. Сейчас компания PETROF поставляет свою продукцию, в том числе, в Китай, Японию и даже Австралию. Несмотря на то, что в целом компания продаёт свои инструменты в 60-ти странах по всему миру, сегодня 75% продукции фирмы идёт в восточном направлении.
В настоящее время в компании работают приблизительно 220 человек, в течение последних лет это число не меняется и вряд ли изменится. «Я не ожидаю большого бума в нашей области, – директор Петрофова смотрит в будущее реалистично. – Фортепиано – это вещь, которая живёт долго, особенно наши инструменты. Это не компьютер или мобильный телефон, которые люди меняют раз в полтора года. Тем более, что в Европе существует огромный рынок подержанных инструментов, и он забирает у нас потенциальных клиентов.
Электронные инструменты тоже завоевали своё место, и множество людей в наше время просто ленится учиться играть на акустическом фортепиано, где нужно уметь создавать тон, динамику. Гораздо проще купить себе электронику, которая играет сама, тон задан, да ещё можно использовать всяческие дополнительные звуки и мелодии. Поэтому рынок акустических инструментов в Европе за последние 10 лет уменьшился в 5 раз. Но мы по-прежнему остаёмся самым крупным европейским производителем».
Дело семьи, дело жизни
Сейчас PETROF, как и в былые времена, семейная фирма. Сестра Ивана заведует недавно открывшимся музеем, мать является директором дочерней фирмы PETROF pianosalon. Салонов этих два: в Градце Кралове и в Праге, на Юнгманновой площади. У пражского салона особая атмосфера, потому что он находится в «Доме музыки», где уже с 1930 года традиционно продаются музыкальные инструменты. Это не обычные скучные магазины: кроме большого выбора инструментов в салонах проходят мини-концерты, они сотрудничают с музыкальными школами.
«Да и отец, несмотря на то, что уже на пенсии, во многом помогает мне советами, поскольку много знает и помнит об этом производстве, – признаётся Зузана Петрофова. – Родители ездят почти по всем концертам, на которые мы предоставляем инструменты, после концертов спрашивают музыкантов, как им игралось, и благодаря этому у нас всегда есть обратная связь.
Сейчас я планирую для родителей большую поездку в Россию по Транссибирской магистрали. Мама и папа хорошо говорят по-русски, они относятся к тому поколению, которое ещё изучало язык в школе, поэтому я планирую послать их и ещё одного коллегу проехать по всем сибирским городам. Для нас это имеет двойное значение. С одной стороны, там огромный потенциал – множество музыкальных школ.
С другой стороны, у обоих родителей близятся «круглые» даты, и мне хочется, чтобы эта поездка стала для них своеобразным подарком. Мои коллеги шутят, что я отправляю их в ссылку в Сибирь, но это совсем не так: отец давно хочет посетить Томск, откуда и приехал в своё время в Чехию наш предок, и надеется, что в архивах найдётся ещё какая-нибудь информация о нём».
Самой Зузане Петрофовой приходится много путешествовать, представляя свою фирму, поддерживать личные контакты. Часто она бывает в Японии, Китае, и, разумеется, в России. «У меня очень хорошие впечатления от России, – говорит она. – Например, когда я в последний раз ехала по ночной Москве, я не переставала восхищаться, как замечательно подсвечены все достопримечательности, в каком хорошем они состоянии.
Кроме того, мне кажется, что люди в России настроены очень дружелюбно по отношению к иностранцам, что нам легко находить общий язык, и что мы хорошо относимся друг к другу. С русскими гораздо проще общаться, чем с американцами или многими другими не славянскими народами».
Зузана, приезжая в Россию, старается совершенствовать и свой русский язык: «Я тоже принадлежу к поколению, которое изучало русский в школе, поэтому на слух всё понимаю, мне надо только разговориться. С каждой поездкой становится всё лучше и проще: как только вы проводите там какое-то время, впитываете в себя язык, и многие вещи приходят сами собой. Поэтому я очень рада, что после школы не забыла его. Конечно, молодое поколение в России говорит по-английски, но, во-первых, со старшим поколением нам тоже часто приходится встречаться, а, во-вторых, глупо разговаривать в России по-английски, раз я изучала русский».
Здесь стоит вспомнить, что в Москве есть не только чешское посольство, но и Чешский дом, и прекрасный зал, где, разумеется, стоит инструмент фирмы PETROF, а значит, имеется возможность проводить музыкальные мероприятия. Из целого ряда концертов наиболее запоминающимся оказался проведённый в сотрудничестве с консерваторией им. П.И. Чайковского. «Только послушайте, – рассказывает Зузана Петрофова, ставя музыкальный диск, – там играли ученики Центральной Музыкальной школы при консерватории, дети 9-15 лет. Они играли великолепно!
Этот концерт был записан Марком Левинсоном, для которого мы выпускаем огромные колонки. Он ушёл из американской фирмы, носящей его имя, после того, как она была поглощена другой компанией, приехал в Европу, искал здесь новых партнёров и хотел сотрудничать с кем-то, кто производит музыкальные инструменты. Это очень харизматичный и талантливый человек, который хорошо знает, чего он хочет, хотя соответствовать всем его требованиям нелегко. Мы очень рады, что он нашёл нас, и, благодаря ему, мы научились новому: теперь мы производим великолепные высококачественные репродукторы.
Марк Левинсон лично записал концерт прямо на месте, и уже во второй половине вечера исполнители могли послушать сами себя и были немало удивлены. Мы сделали прекрасный диск, и дети тоже получили эту запись. Такие мероприятия прекрасны, а как русские люди играют, они талантливы и удивительны!»
Впрочем, как раз инструменты в России часто находятся в плачевном состоянии, поскольку нет денег на ремонт старых и покупку новых. Однако и тут директор смотрит на происходящее с оптимизмом: «Сейчас ситуация улучшается. Русское правительство через Министерство культуры выделило средства не только на покупку новых инструментов, но и на восстановление старых, и мы как раз занимаемся этим вопросом с нашими русскими друзьями.
А на осень 2015 года в России запланирован огромный всемирный конгресс обслуживающих фортепиано техников. Это будет важное мероприятие, думаю, что будет много сопровождающих его концертов, и мы, конечно, тоже хотим принять в нём участие и проводить семинары. Но и вне концертов мы стремимся приехать в Россию, где проводим лекции для технического персонала, а они, в свою очередь, приезжают к нам, проходят тут практику и получают сертификаты».
В Чехии фирма сотрудничает с самыми разными фестивалями и концертами, в течение года сдавая свои инструменты приблизительно на 150 мероприятий, что, как выяснилось, не так уж просто. Доставка инструмента должна быть квалифицированной, ему надо побыть какое-то время в зале, «привыкнуть» к нему, затем инструмент должен быть хорошо настроен, а потом нужно быстро увезти его обратно, потому что часто бывает необходимо освободить место для следующих концертов.
«Представьте себе, что рояль весит около полутонны, уход за ним и все работы вокруг него должны быть слаженными, и всё это, конечно, обеспечиваем мы. Сотрудничаем, например, с фестивалями «Струны осени», «Пражская весна», или джазовым фестивалем у нас в Градце Кралове, бывают и отдельные интересные концерты. Например, недавно состоялся чудесный концерт для трёх фортепиано в Злине. Одно у них было, два мы им привозили. Настроить три фортепиано так, чтобы они звучали гармонично – это тоже искусство», – говорит директор Петрофова.
Сама Зузана Петрофова – большая любительница фортепианных концертов, хотя с такой занятостью ей далеко не всегда удаётся посещать всё, что хотелось бы. Тем не менее, это всегда связано с деятельностью компании. «Сейчас мне, к моему великому сожалению, не удалось сходить на Ричарда Клайдермана, когда он был в Праге в Конгрессовом центре, – сокрушается она. – Наши отношения давние, потому что когда-то мы ему подарили белый рояль, а сейчас он играл на нашем новом инструменте.
Родители там были и говорят, что это был великолепный концерт. А ещё осенью у нас в Градце Кралове выступало Duo PETROF – фортепианный ансамбль двух мексиканских пианистов российского происхождения Анатолия Затина и Влада Васильева. Это был прекрасный концерт! Они играют по всему миру, но всегда на наших инструментах. И сейчас у них тоже была возможность испробовать наш новый рояль марки «Ант. Петроф». Наши инструменты также пользуются успехом у участников фестиваля «Сметанова Литомышль».
Со многими крупными музыкантами зачастую складываются дружеские отношения. Прежде всего, конечно, с чешскими пианистами, но директор рассказала и об интересном случае с Дэвидом Хэльфготтом – австралийским пианистом, о жизни которого в 90-е годы был снят прекрасный оскаровый фильм «Блеск» с Джеффри Рашем в главной роли. «Дэвид – замечательный человек и удивительный музыкант.
Поскольку мы поставляем рояли и в Австралию, он выбрал для себя один тип, носящий название Monsoon, 237 см, сказав, что это отличный инструмент именно с тем романтическим, красивым, тёплым звуком, какой ему нужен. Он всё ходил и смотрел на него, собираясь купить. Его супруга, одновременно являющаяся его менеджером, уговаривала его не покупать, потому что инструмент был настолько велик, что не вошёл бы к ним домой.
На что Дэвид сказал: «Меня это не интересует. Снеси стену», – и они действительно это сделали: убрали стенку между двумя комнатами и поставили туда рояль! – восклицает Зузана Петрофова. – Когда он приезжал в Чехию во время большого турне по Европе, он хотел приехать к нам в Градец Кралове, посмотреть фабрику и сделать для нас специальный концерт. Это осуществилось, концерт прошёл замечательно, у нас была возможность пообщаться, и у всех остались самые лучшие воспоминания об этой встрече».
Подрастает шестое поколение Петроф. Дочери Зузаны уже 22 года, она учится в Праге на отделении международной торговли. «Она уже сейчас нам помогает, и мне даже пришлось поручить ей достаточно сложное делопроизводство, – говорит мать. – А вот маленькому Антонину пока всего четыре года. Но его очень интересует техническая сторона фортепиано – всё время смотрит, где там молоточки и струны и разбирает всё, но пока он ещё ребёнок». Растёт новая смена – не зря ведь малыш носит имя своего славного прапрадеда – основателя предприятия.
Фото www.radio.cz
Опубликовано в газете «Пражский телеграф» №9
