Память сильнее времени

0
45
Сожжённая деревня Малин
Сожжённая деревня Малин

9 мая 1945 года советские солдаты совместно с союзниками по антигитлеровской коалиции принесли народам Европы избавление от фашизма. Безмерную цену пришлось заплатить советскому народу за Великую Победу. Только при освобождении Чехословакии погибло более 144 тысяч наших соотечественников.

При освобождении западных районов Чехословакии погибли около 350 солдат и офицеров  армий западных союзников. Фашизм принёс страдания и смерть десяткам миллионов мирных жителей.

Запах гари и горя

Село Чешский Малин Острожского района Ровенской  области в Украине было основано в 1871 году чешскими переселенцами  из местностей Раковник, Лоуни  и Жатец. Рядом находилось село Украинский Малин. В мире и согласии жили украинцы, чехи, русские и поляки.

В 1943 г. фашисты сожгли эти сёла и уничтожили их жителей.

Вглядитесь в лица детей и женщин, запечатлённых на фотографии, переживших ужасы фашистских зверств. Это те немногие, кто остался живым из целой деревни Чешский Малин.

Нина Поспишилова (на фотографии – девочка в белой панаме) рассказывает о тех трагических событиях: «Я родилась в Чешском Малине, где  жила до семи лет с родителями и младшим братом.

13 июля 1943 наша деревня была окружена и сожжена немецкими войсками. В этот день  после обеда я пошла с подругой полить цветы на могиле бабушки и дедушки. Когда мы были на кладбище, то увидели, как по дороге едут машины с немецкими солдатами в касках. Солдаты стали выпрыгивать из машин, окружать деревню и выгонять людей из домов. Через некоторое время появилась колонна из женщин, мужчин и детей под конвоем немецких солдат, направлявшаяся к Украинскому Малину. Затем стали гореть дома. В течение нескольких минут чёрный дым окутал всю деревню, где уже горели люди.

Мы с подругой хотели вернуться домой, но увидели бегущую женщину – мою маму. В неё стреляли солдаты, но она всё равно спешила к нам. Все вместе мы хотели вернуться домой, но мужчина, который работал в поле неподалёку, не позволил нам идти в Чешский Малин. Мы, плачущие девочки и моя мама, смотрели на горевший Чешский Малин, из которого доносился плач и крики умирающих. Мы пошли к Дрбоглавовым, которые жили за деревней.  Огонь, дым, запах сгоревших людей заполнили всю деревню.

Спустя некоторое время над пожарищем пролетел немецкий самолёт, выбросил чёрный флаг, и немецкие солдаты покинули деревню. Они взяли с собой всё, что можно было унести и увезти, включая скот.

В доме Дрбоглавовых мы оставались до утра, а утром вернулись в догоравший Чешский Малин. Отца и брата мы больше никогда не увидели.

Постепенно в деревню стали возвращаться люди, которым удалось спастись. Они вырыли братскую могилу, куда машиной стали свозить сгоревшие тела жителей деревни. Мы с мамой искали тела брата и отца, но безрезультатно».

Памятник жертвам в Чешском Малине
Памятник жертвам в Чешском Малине

Никто не забыт, ничто не забыто

Житель Чешского Малина Йозеф Ржепик рассказывает, что уже в 30-х годах в деревне была частично создана инфраструктура: проведено электричество, построены пешеходные дорожки и частично дороги.

Йозеф Ржепик – один из немногих жителей Чешского Малина, которому чудом удалось уцелеть в том аду, который устроили нацисты в июле 1943 года. В то время ему было только восемь лет, но он хорошо помнит те трагические события.

Примерно в два-три часа ночи его разбудил отец, и они поехали в поле. Закончив работу, они стали возвращаться в деревню. По дороге  их остановила женщина-полька и сказала, чтобы они не ехали в Чешский Малин, потому что в селе «творят зло» немецкие солдаты. Самой ей удалось спастись благодаря помощи одного солдата. Когда их вели под конвоем, она шла в колонне последней.  Солдат из конвоя, говоривший по-польски, столкнул её в заросшую травой канаву и спас от неминуемой гибели. Услышав это, Йозеф с отцом развернулись и пошли в сторону леса.

В лесу они встретили людей, которые смогли  убежать из деревни. Ни пищи, ни воды не было. Были, правда, коровы. Йозеф Ржепик вспоминает, что бабушка Вештова надоила ему молока в «посудину» из коры дерева – это была единственная еда. Ночевали и укрывались люди от дождя под приспособлениями для просушки сена. На следующий день в лесу их обнаружили уцелевшие молодые люди из Малина и рассказали о трагедии.

После трёх дней в лесу беглецы вернулись в Малин. Йозеф Ржепик с содроганием рассказывает об уничтоженных и сожжённых зданиях, о десятках мёртвых и изуродованных человеческих тел знакомых, соседей. К своему дому шли через выжженное пространство, не по дороге, а через дворы и огороды.

По пепелищу бродили овцы с обожжённой кожей на спинах. В летней кухне обнаружили лежащую мёртвую бабушку. Ей было семьдесят восемь лет. Она не могла двигаться, и её пронзили штыком, а под голову положили застреленную утку. Когда вышли к той стороне дома, где был вход, то увидели, что люди везут хоронить тела мёртвых – куски обожжённого, обугленного человеческого мяса.

Жители Малина, которые пережили эту катастрофу, ещё некоторое время жили все вместе. Вместе готовили еду. Ночью спали в одном хлеву на сене.  Мужчины, поочередно меняясь в ночном карауле, охраняли их.

Останки других членов семьи Ржепик были обнаружены только после уборки последствий пожара в доме Добровых, которые проживали   напротив дома семьи Ржепик. Йозеф Ржепик говорит: «В доме семьи Добровых были сожжены моя мать и сестра. Отец нашел при уборке кусок маминого платья и сожжённую ногу сестры, от которой осталась только стопа в туфле. Он мне это показывал. Я очень хорошо это помню».

Обличье фашизма XXI века

Казалось, что после всех бед, несчастий и ужасов, которые принесла Вторая мировая война народам Европы, возможность возрождения фашизма в какой-либо форме просто невозможна. Однако мы сегодня наблюдаем всплеск националистических движений и профашистских организаций.

Председатель Общества волынских чехов на Украине сообщила, что около 40 семей волынских чехов уже официально обратились к чешским властям с просьбой о переселении в Чехию, поскольку в Украине они не чувствуют себя в безопасности.

Сообщения информагентств рассказывают о событиях, которые происходят там, где произошла в 1943 году трагедия Чешского и Украинского Малина. Неужели горькие уроки истории будут преданы забвению?

Протокол Об уничтожении граждан,  сожжении и грабеже села Чешский Малин гитлеровскими преступниками.

Составлено 3 апреля 1944  года в селе Чешский Малин,  Острожский район,  Ровенская область.

По приказу командира  1-ой Чехословацкой отдельной орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригады генерала Людвика Свободы, для расследования преступлений  была создана комиссия в составе:

Доктор права, лейтенант бригады Ярослав Прохазка  – председатель комиссии.

Старший лейтенант  Павел Марцел.

Младший лейтенант Михаил Штима.

Младший лейтенант, доктор медицины  Ян Гоенич.

От граждан Малина, по предложению председателя, в состав комиссии были включены:

Чинка  Ян Иржи – староста села Чешский Малин,

Киншт Вацлав Вацлавович,

Поспишилова Анна Ярославовна,

Зайцова Мария  Йозефовна,

Чинкова Людмила Вацлавовна,

Мартиновски Йозеф Алойзович, с 28.03.1944 года – воин чехословацкой армии,

Жроут Антонин Иванович

На основании показаний  очевидцев, документов, фотографий и осмотра  местности, выяснили и зафиксировали подписями следующее:

13 июля 1943 года, примерно, в 7 часов утраиз городка Олики в село Малин прибыл отряднемецких  солдат. Немцы окружили Украинский Малин,а затем Чешский Малин. В Чешском Малине немцы заходили в каждый дом и под видом проверки документов выгоняли всех жителей, от мала до велика, больных и здоровых на улицу. Кто не мог идти, того везли. Людей сгоняли в группы и под дулами оружия вели на площадь Украинского Малина. Там отделили детей, женщин и пожилых людей от мужчин и юношей.

Затем в Украинском Малине началась стрельба. Немцы стреляли по жителям Украинского Малина, которые пытались бежать.

После того как немцы построили и пересчитали жителей Чешского Малина, их отвели в сад,  что в Украинском Малине. Немцы начали жечь Украинский Малин, усилилась стрельба.

Из группы мужчин немцы отобрали 16 молодых парней, которые потом по их приказу гнали из деревни награбленный скот. Затем они взяли 22 или 25 мужчин, которые под дулами оружия, как извозчики, вывезли награбленное  немцами имущество.

Позже немцы загнали всех мужчин и часть женщин группами в церковь, школу и другие постройки в Украинском Малине, облили их воспламеняющейся жидкостью и подожгли. Тех,  кто пытался убежать или выскочить из окон, уничтожали выстрелами из автоматов и другого оружия.

Большинство женщин, детей и стариков  немцы отвели группами назад в Чешский Малин. Они цинично заявляли перепуганным женщинам, что через пять минут их отпустят. Тех, кто пытался бежать – расстреливали. Потом они продолжили бесчинствовать в Чешском Малине, поджигали оставшиеся дома и другие постройки.

Избежали насилия, спаслись и остались живы  только те, кто не был в селе 13 июля, те, кто находился в поле или в это время, по приказу немцев, гнал коров и вывозил награбленное немцами имущество из Чешского Малина.Кроме них удалось спастись, сбежав из школы, которая горела, ещё гражданам: Углиржову Вацлаву Владимировичу, Зайцевой Марии Йозефовне и Цинковой Людмиле Вацлавовне. Были сожжены четыре чешских жителя из других сёл, которые в тот день случайно были в Чешском Малине.

Очевидцы свидетельствуют об  ужасных сценах поведения немцев. Немцы били женщин и детей, которые стояли перед ними на коленах и просили о помиловании, кололи штыками детей, которые просили сохранить им жизнь, и бросали их в огонь.

Немцы закрыли старуху в хлев и подожгли. В больницах убивали на кроватях больных, которые не могли ходить. В погреба, где прятались люди, бросали ручные гранаты. Немцы сожгли и разграбили село. Угнали из села скот. Из домов, перед тем как их сжечь, вывезли всё, что им понравилось.

Село Чешский Малин, основанное в 1871 году, принадлежало к самым культурным и богатым сёлам на Волыни. Из когда-то цветущего села,  немецкие преступники сделали  руины. На пепелищах остались торчать  только дымоходы.

В Чешском Малине до 13 июля 1943 года проживало 444 чеха, 26 поляков,  представители других национальностей. В селе находились 14 русских пленных. 13 июля в Малине было 4 чеха, которые пришли из других сёл. Немцы убили и сожгли  374 чеха, из них:  104 мужчины, 161 женщину,  65 мальчиков до 14 лет, 40 девочек до 14 лет, 26 поляков. Среди сожжённых было 4 чеха из других сел. В Украинском Малине немцы уничтожили 132 жителя.

     В Чешском Малине до 13.07.1943 было:

— 102 дома. Сожжено – 68, осталось – 34;

— 102 хлева. Сожжено – 56, осталось – 46;

— 60 зернохранилищ. Сожжено – 54, осталась – 6;

— 2 зала; один немцы сожгли.

В Украинском Малине немцы сожгли, в том числе, церковь и школу.

В Чешском Малине до 13.07.1943 было:

—  512 коров, немцы забрали 442 коровы;

— 160 лошадей, забрали 130;

— 920 свиней, забрали 870;

— 200 овец, забрали 170.

Количество украденной птицы и другого награбленного имущества – не счесть.

Виновные в преступлении не нашлись. Среди  преступников, как свидетельствуют жители,  были лейтенант Вогл Фридрих, а также жандарм Малек и немецкий солдат Мартин Левандовский.

Гитлеровские преступники 13 июля 1943 года в Чешском Малине показали, что их цель – физическое уничтожение славянских народов, в том числе чешского народа. После преступлений  на территории  нашей Родины в  Лидице и Лежакив  оккупанты совершили ещё одно ужасное преступление в селе Чешский Малин, на оккупированной до сих пор Украине. Благодаря победоносному продвижению Красной армии преступление гитлеровцев раскрыто. Кровь невинно убитых и зверски сожжённых чехов требует мести. Красная армия  вместе с  чехословацскими военными  уже в Карпатах или приближается к ним. Недалёк день сведения счетов за все преступления. За Малинское преступление будет отмщено! Смерть немецким оккупантам!

Протокол прочитали вслух. Все присутствующие подтвердили,

и подписали собственноручно:

Доктор юстиции  Ярослав Прохазка – председатель комиссии

Старший лейтенант  Павел Марцел

Младший лейтенант, доктор медицины  Ян Гоенич

Младший лейтенант Герман Гануш

Жроут Антонин Иванович

Поспишилова Анна Ярославовна

Зайцева Мария Йозефовна

Чинкава Людмила Вацлавовна

Киншт Вацлав Вацлавович

Мартиновский Йозеф Алоизович

Чинка Ян Иржи

Командир 1-ой Чехословацкой отдельной орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригады генерал Людвик Свобода.

Круглая печать. Ян Чинка-староста.

О трагедии деревень Чешский и Украинский Малин рассказали Яромира Лонова и её ученики – участники конкурса «Никто не забыт, ничто не забыто», который проводится  под патронажем Посольства Российской Федерации в Чешской Республике среди учащихся чешских школ и гимназий.

Целью конкурса является:

—  укрепление дружбы и сотрудничества между чешским и российским народами;

—  увековечение памяти погибших в годы  Второй мировой войны;

—  утверждение идеалов гуманизма и милосердия, проявление заботы и внимательного отношения к ветеранам войны.

А. Журавлёв, Я. Лонова, П. Неделник, Т. Андел, Н. Бойченко, Т. Бойченко

Опубликовано в газете «Пражский телеграф» №19/260

Подпишитесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к 144 остальным подписчикам.
Предыдущая статьяПамять сердца. Последний снимок
Следующая статьяВойна и целая жизнь

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Введите Ваш Комментарий
Введите Ваше Имя