Леонардо да Винчи в чешском исполнении

0
17
Яра Цимрман
Яра Цимрман

Читатель, конечно, заметил, что каждый третий рассказ в нашей рубрике – об известных людях, оставивших заметный след в чешской истории. Благодаря им впору вместе с Ломоносовым утверждать, что «может собственных Платонов и быстрых разумом Невтонов» и чешская земля рождать. Сегодня мы приблизим вам Яру (Ярослава) Цимрмана, которого по значению и широте интересов можно сравнить разве что с Леонардо да Винчи (поэтому иногда пишут: Яра да Цимрман).

Допускаю, что многие из вас о каком-то там Цимрмане и слыхом не слышали, думаете, загибает автор, но всё тот же автор вам посоветует: «Наберите в интернете «Яра Цимрман» и вы найдёте массу ссылок». Вот, например, что о нём пишет русская редакция Чешского радио: «Его гениальные изобретения совсем изменили жизнь не только чехов, а всех людей на свете. Яра Цимрман занимался литературой, музыкой, философией, психологией, физикой и многими другими специальностями. Он был другом Эйнштейна, Фрейда и даже Чехова».

Гений, титан, великан – вот эпитеты, органично сопутствующие нашему герою. Его имя присвоено в Чехии, как минимум, десяти улицам (в Липнике над Бечвой существует даже Набережная Яры Цимрмана, рядом с которой нет воды). В Танвальде ему открыли памятник – стоит он на балконе кинотеатра. Имя Цимрмана носит небольшая планета, зоологи назвали в честь него несколько новых обнаруженных ими животных. В Праге действует театр «Яры Цимрмана», играющий исключительно его репертуар: билеты на спектакли раскуплены на несколько месяцев вперед.

Самый великий чех

Вы ещё не устали? Тогда продолжим. Яра Цимрман завоевал всенародную любовь. В 2005 году он без труда побеждает в телеконкурсе «Самый великий чех», опередив Карла IV. Через два года в анкете сервера idnes.cz читатели выдвигают его в кандидаты на пост президента. Ещё через год чехи делали опрос «Семь чудес Чехии», и Цимрман опять на первом месте. О его похождениях снято несколько фильмов. Неудивительно, что в 2014 году портрет Цимрмана появляется на официальной почтовой марке.

Но… пришла пора сказать большое «но». Нет, марка героя этой истории действительно существует, правда, подпись под ней гласит «Один из 136 возможных обликов Яры Цимрмана – изобретателя круглой марки». А вот упомянутые выше победы гения в конкурсах и выборах организаторы вынуждены были аннулировать. По той простой причине, что Яра Цимрман – фигура фиктивная. Наподобие русского Козьмы Пруткова.

Тем не менее, известны его родители. Гомофобы могут возмутиться, что оба они мужского пола. Что поделаешь, Ладислав Смоляк и Зденек Сверак – люди творческие. Между прочим, в той анкете, где победило их чадо, они сами заняли соответственно 79 и 25 место. Осмелюсь утверждать, что «протекцию» им сделал Яра Цимрман. Хотя Зденек Сверак и без того человек весьма известный, он один из создателей незабвенного оскаровского «Коли».

Яра Цимрман как продукт национального менталитета 

Феномен популярности выдуманного Цимрмана кроется в менталитете чехов, обладающих безудержной фантазией и своеобразным, я бы сказал, мягким бытовым юмором. Они обожают мистификацию, находчивую пародию и иронию, перемешивание реального и придуманного, игру слов и подмену понятий, языковые каламбуры и псевдонаучный стиль. Все это в изобилии преподносит им театр имени Цимрмана, и – могу подтвердить — вызывает взрывы смеха благодарной аудитории.

А как ещё прикажете реагировать на сообщение, что Цимрман вводит в Альпах (и некоторое время сам занимает) должность повивального деда. На ситуации, в которых он бескорыстно помогает ряду корифеев науки и литературы. Супругам Кюри, к примеру, лично наносил полный подвал радиоактивной руды. Похвалил первую книгу рассказов Чехова и разбросал навоз в его вишнёвом саду…

В этнографической работе «Народы и пранароды» Цимрман описал свое посещение стойбища эскимосов, в котором главное слово принадлежало женщинам. Принимали гостя со всеми почестями: подарили ему медвежью шкуру, закололи откормленного тюленя и организовали в чуме банкет. А позже хозяйка, между прочим, очень красивая эскимоска, сама постелила ему ложе и в знак уважения привела на ночь мужа.

Цимрман внес большой вклад в изучение «йети». Он первым указал, что английский термин „snowman“ следует переводить  как «снежный человек», а не «снежный мужчина». Дело в том, что речь идет о симбиозе мужчины и женщины, но это не гермафродит, а два разных пола в одном теле. Цимрман слышал речь снежного человека и, не зная языка, по одной интонации понял, что существо ведёт само с собой диалог, иногда переходящий в ссору. Высокий писклявый голос обвиняет и нападает, а глубокий бас занимает защитную, извинительную позицию, как например:

И в котором часу ты пришёл домой?

Я не знаю, было ещё светло.

Здесь постоянно светло. У нас полярный день.

Я праздновал твой день рождения.

Не ври! Сам где-то бегаешь, а у меня потом болят ноги!

Так, начиная с 1966 года, в культурную жизнь страны и в сознание народа постепенно вошёл изобретатель и исследователь, которого – и это все прекрасно понимают! — в действительности не было, но который воплощает в себе черты и чаяния простого чеха. И «родители» дали им возможность развиться на материале даже нынешнему поколению понятного исторического прошлого, то есть заключительных десятилетий Австро-Венгерской империи, когда Чехия стремилась вырваться из-под гнёта Габсбургов.

Посредством самобытной, сугубо анекдотичной и насквозь симпатичной фигурки непризнанного национального «будителя». Изобретателя изобретенного и не нужного. Первооткрывателя забытого и уже открытого. Чехофила, выросшего в Вене, на двигателе авторской фантазии объездившего весь мир и вернувшегося умереть в страну, которую он всегда считал своей родиной, — в Чехию. В будущем году ему исполнится 50 лет. Уверен, это событие будет для чехов праздником.

 

Андрей Фозикош, специально для ПТ

Фото: eurabia.parlamentnilisty.cz

Опубликовано в газете «Пражский телеграф» №18/311

Подпишитесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к 140 остальным подписчикам.
Производитель спецкабелей Kabex - Пражский Телеграф data-lazy-src=
Предыдущая статьяВ Чехии недвижимость растет в цене
Следующая статья«Нимбурк» в двенадцатый раз подряд стал чемпионом Чехии

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Введите Ваш Комментарий
Введите Ваше Имя