В поисках истины

0
25
Презентация  двуязычного издания «Российско-чешские торгово-экономические отношения»
Презентация двуязычного издания «Российско-чешские торгово-экономические отношения»

7 декабря в Литературном кафе книжного магазина Academia состоялась презентация новой книги «Российско-чешские торгово-экономические отношения» – совместного фундаментального исследования чешских и российских учёных, журналистов и экспертов. В мероприятии приняли участие представители авторского коллектива книги, специалисты в области истории, экономики и международных отношений, а также все, кому интересна тема сотрудничества Российской Федерации и Чешской Республики.

Напомним, что книга «Российско-чешские торгово-экономические отношения», которая вышла в издательства PR-Aspekt International, стала результатом продолжительной работы большого авторского коллектива под руководством ведущего научного сотрудника Института истории Академии наук Чешской Республики, профессора, доктора наук Эмила Ворачека. Проект возглавила шеф-редактор «Пражского телеграфа» Наталья Судленкова. Проект в самом его начале поддержали торговое представительство РФ в ЧР, которым в то время руководил Александр Туров, а также Российско-чешская смешанная торговая палата. «Эта поддержка ощущалась на протяжении всего времени реализации проекта», — отметила Наталья Судленкова.

Изданная на двух языках, чешском и русском, книга рассказывает об истории отношений между двумя народами в области экономики и торговли с незапамятных времён и до настоящего дня.

Издание уникально тем, что объединяет не только сухие исторические факты и статистику, но и рассказы людей, которые непосредственно принимали участие в выстраивании и укреплении чешско-российских торгово-экономических отношений, а также биографии людей, которые внесли существенный вклад в их развитие. В книге нашлось место и историям о деятельности российских компаний в Чехии и чешских – в России, среди которых Росатом, ОМЗ, Сбербанк, Европейско-Российский банк, ALTA, Vemex, UNIS и др.

Первым на мероприятии выступил профессор факультета социальных наук Карлова университета в Праге доктор наук Любош Швец, который презентовал свой критический взгляд на труд. Как заявил доктор Швец, это уникальное и единственное на сегодняшний день издание, позволяющее «комплексно взглянуть на историю зарождения, формирования и становления отношений русских и чешских земель».

Также в нём рассказывается о сотнях людей, которые создавали основу современного многопланового сотрудничества, подчеркнул профессор. «Вместе с тем период последних 30-40 лет развития двусторонних отношений не мог быть в полной мере отражён в данной книге, так как доступа к архивным данным, особенно в РФ, ещё нет. А это значит, что работа над книгой может и должна быть продолжена», — отметил Любош Швец.

Затем с приветствием к участникам встречи обратилась шеф-редактор «Пражского Телеграфа» Наталья Судленкова. Г-жа Судленкова рассказала о том, как создавалась книга, о проблемах, с которыми пришлось столкнуться при её написании, и которые «невозможно было бы преодолеть без ежедневного добросовестного и кропотливого труда всего коллектива».

В ходе дискуссии выступили также авторы публикаций: профессор Эмил Ворачек, Вацлав Трейбал, аспирант Центра международных исследований им. Т. Г. Масарика и постоянный автор «Пражского Телеграфа» и аспирант ВШЭ Тимур Кашапов. «Прежде всего, хотелось бы поблагодарить всех, кто участвовал в реализации проекта, которому нет аналогов в современной чешской и российской науке. Вместе с моими молодыми коллегами мы попытались представить максимально объективный, с нашей точки зрения, взгляд на роль двустороннего сотрудничества для России и Чехии», — пояснил доктор Ворачек.

По мнению профессора, значение книги возрастает в современных реалиях, когда с обеих сторон наблюдается спад интереса к развитию отношений. «Убеждён, что презентуемая книга станет очередным доказательством того, что сотрудничество РФ и ЧР носит взаимовыгодный характер, и она придаст импульс их анализу и изучению», — подчеркнул Эмил Ворачек.

В завершении встречи в Литературном кафе участники мероприятия обсудили сложившуюся ситуацию на международной политической арене и поговорили о перспективах российско-чешского партнёрства и сотрудничества.

Подпишитесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к 140 остальным подписчикам.
Производитель спецкабелей Kabex - Пражский Телеграф data-lazy-src=
Предыдущая статья«Пражский телеграф» приглашает к диалогу
Следующая статьяПрофессор Ворачек презентовал книгу «Российско-чешские торгово-экономические отношения» в российских университетах

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Введите Ваш Комментарий
Введите Ваше Имя