Длинная тень прошлого

0
13
Длинная тень прошлого
Длинная тень прошлого

1 августа начал работу новый интернет-портал, который призван рассказать иностранцам о политической и культурной жизни Чехословакии во времена коммунистической диктатуры. Запуск сайта socialismrealised.eu приурочен к 48-й годовщине вторжения войск Варшавского договора в ЧССР.

Напомним, что в ночь с 20 на 21 августа 1968 года в Чехословакию были введены войска пяти стран Варшавского Договора (СССР, Болгарии, Венгрии, ГДР и Польши). Операция, получившая кодовое название «Дунай», преследовала цель прекратить происходивший в ЧССР процесс реформ, инициированных первым секретарём Центрального Комитета Коммунистической партии Чехословакии (ЦК КПЧ) Александром Дубчеком.

В результате ввода войск в ЧССР произошла кардинальная смена курса чехословацкого руководства. В декабре 1970 года ЦК КПЧ принял документ «Уроки кризисного развития в партии и обществе после XIII съезда КПЧ», осуждавший в целом политический курс Александра Дубчека и его окружения.

Именно попытка рассказать о причинах и следствиях насильственного подавления «Пражской весны» стала одной из главных целей запуска образовательного веб-проекта под названием Socialism Realised. Life in Communist Czechoslovakia 1948—1989 («Реализованный социализм. Жизнь в коммунистической Чехословакии 1948—1989»). Его созданием занимались сотрудники Института изучения тоталитарных режимов (ИИТР) в рамках гранта ЕС «Европа для иностранцев».

На страницах англоязычного портала можно ознакомиться с воспоминаниями рядовых жителей, отрывками из документальных и художественных фильмов, агитационными и рекламными видеороликами, а также другими материалами, которые дают представление об укладе быта, политической и культурной жизни Чехословакии в период с 1950 до 1989 гг.

Все материалы разделены на несколько категорий в хронологическом порядке: Пятидесятые годы, Пражская весна, Советское вторжение, Будни нормализации, Диссиденты и Падение режима. «Каждый посетитель может изучать материалы с двух различных точек зрения – личностной и государственной. Есть возможность узнать не только хронологию событий, но и познакомиться с такими явлениями, как пропаганда, репрессии, социальная изоляция и т.д., характерных для тоталитарных режимов», – объясняет Ченек Пиха, соавтор проекта и историк ИИТР.

К наиболее интересным материалам, представленным на портале Socialism Realised. Life in Communist Czechoslovakia 1948—1989, Пиха относит статью Ztroskotanci a samozvanci («Неудачники и самозванцы»), авторы которой осудили инициаторов Хартии 77, уникальные видеозаписи политических процессов 50-х гг., а также редкие фотографии листовок с обращениями к населению выйти на улицы и встать на защиту своей страны, которые распространялись в августе 1968-го в Праге и других городах ЧССР.

Кроме того, в завершение каждой статьи читателю предлагается ответить на несколько вопросов. «Также мы указываем названия книг и архивные материалы, которые возможно использовать для более глубокого изучения выбранной тематики», – уточняет Пиха.

На данный момент с проектом уже ознакомились студенты Карлова университета и Нью-Йоркского университета в Праге. Чешский взгляд на коммунизм был также представлен на семинарах в американском Гарварде и Университете Северной Каролины.

Прямая речь

О том, почему говорить о коммунистическом период развития Чехословакии важно и нужно, «Пражскому Телеграфу» рассказала Карина Горжени, один из инициаторов создания образовательного веб-портала Socialism Realised. Life in Communist Czechoslovakia 1948-1989.

«Коммунистический опыт был важным фактором формирования европейской идентичности, который оказал значительное влияние на историю нашего континента. В рамках данного сайта мы попытались воплотить чешское видение коммунистического прошлого с акцентом на политическую историю и конфликты. Мы попытались глубже осмыслить жизни людей в странах с тоталитарным политическим режимом и сравнить происходившее с тем, что происходило в «свободном мире», с использованием уникального национального опыта чешского народа», – отмечает Горжени.

Она также объяснила, почему все материалы на сайте на английском языке: «Ещё на стадии планирования мы поняли, что не можем просто перевести на английский чешские материалы, так как их контекст и различные внутренние противоречия будут непонятны пользователям в других странах или утрачены при переводе. Наша цель состояла не только в том, чтобы раскрыть историю Чехословакии. Мы осознанно выбрали материалы, позволяющие рассказать о буднях рядовых жителей стран всего Восточного блока, которые могут быть интересны каждому посетителю данного портала».

Экспертное мнение

Чешские специалисты приветствуют начинание сотрудников ИИТР. В частности, член кафедры экономической истории Высшей школы экономики в Праге профессор Иван Якубец считает, что изучение истории помогает понять современные общественные проблемы.

«Это зеркало, через которое мы можем анализировать и интерпретировать происходящее сегодня. Кстати, нынешние события на международной политической арене очень напоминают ситуацию 30—40 летней давности. И благодаря таким проектам, как Socialism Realised. Life in Communist Czechoslovakia 1948—1989, мы можем представить, как эта напряжённость отразится на рядовых жителях конфликтующих государств», – заявил ПТ учёный.

А его коллега из Карлова университета, социальный историк Михал Пуллман полагает, что борьба со старым страхом перед Коммунизмом – потеря времени. «Она отвлекает внимание от сути вещей. Настоящей опасностью остаётся добровольная несвобода – стереотипная привычка, возможно, впервые возникшая при коммунизме и прекрасно освоившаяся во время реального капитализма», – констатировал Пуллман.

Опубликовано в газете «Пражский телеграф» №34/378

Подпишитесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к 143 остальным подписчикам.
Производитель спецкабелей Kabex - Пражский Телеграф /><noscript><img class=
Предыдущая статьяВ 2016 году Чехия не примет больше ни одного беженца
Следующая статьяВ Праге пройдет фестиваль Prague Harley Days

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Введите Ваш Комментарий
Введите Ваше Имя