Если вам нужно что-нибудь починить, то определенно не стоит руководствоваться действиями персонажей чешского мультипликационного сериала «Пат и Мат». Весёлые, никогда не унывающие Пат и Мат — кукольные человечки, завоевавшие почти весь мир своей непосредственностью, в этом году празднуют свой сорокалетний юбилей. Тем не менее за прошедшее время они вовсе не научились уму-разуму.
В далёком 1976 году появился на свет кукольный мультфильм о двух находчивых, но безнадёжно криворуких друзьях. Мультфильм был создан под руководством начинающего режиссёра анимационного кино Любомира Бенеша по сценарию драматурга Йиржи Кубичка. Художником фильм стал Владимир Йиранек – иллюстратор, карикатурист, автор двух других известных чешских персонажей — кроликов Боба и Бобка. Мультфильм получил название «Умельцы» («Kuťáci»). В нём неуклюжий человечек, пытаясь помыть посуду, затапливает соседа снизу. Так и знакомятся двое персонажей, в будущем известных по всему миру.
Создание сериала в Чехословакии
Мультфильм «Умельцы» стал первым, пилотным эпизодом длинного сериала, производство которого в Чехии продолжается до сих пор. «Пилот» получился удачным, и уже в 1979 году создатели приступили к съёмкам самого сериала под названием «Готово!» (… a je to!).
Однако поведение криворуких оптимистов не понравилось социалистическим властям Праги, мультфильм никак не соответствовал тогдашней политики нормализации. Поэтому, хотя сериал и снимали в Праге на студии «Kratký film», его производством занималось словацкое телевидение, у которого дела с цензурой обстояли получше.
Однако уже в 80-х годах, когда цензура понемногу сошла на нет, сериал полностью вернулся на родную студию «Kratký film».
Обретение имен и популярности
Также в конце 80-х герои сериала получили свои имена — Пат и Мат, термины из шахматной лексики.
Под этими именами персонажи появились сначала для зарубежной аудитории, и только потом названием «Пат и Мат» официально окрестили и чешское продолжение сериала. Позже за границей прижились совершенно другие имена этих персонажей. Например, Бурман и Бурман (Голландия), Петер и Пауль (Германия), Патто и Матто (Япония), Зека и Жока (Португалия). А на русском языке официальные имена героев звучат совсем неожиданно — Тяпа и Ляпа.
Вплоть до настоящего времени сериал снимался на разных студиях различными режиссёрами, а после смерти родоначальника сериала Любомира Бенеша в 1995 проектом активно занимается его сын Марек.
Особенности сериала
Что касается художественной стороны сериала, то уже в его вышеупомянутой первой серии появились все типичные художественные приёмы, благодаря которым он стал узнаваемым. Во-первых, персонажи не говорили, а объяснялись между собой жестами. А во-вторых, герои мультфильма были абсолютно избавлены от агрессии, они никогда не злились друг на друга и не унывали, в очередной раз окончательно ломая всё, что попадалось в их «умелые» руки.
Типичный сюжет каждой серии разворачивается так, что Пат и Мат собираются что-либо починить, однако в результате ломают данный предмет и всё вокруг него. Несмотря на это, в конце эпизода персонажам нередко удается найти неординарное (а порой и абсурдное) решение проблемы.
Мультипликатор Ян Клос, долгое время работавший над сериалом «Пат и Мат», рассказал, что многие действия этих персонажей не были подробно прописаны в сценарии, их на ходу придумывали сами мультипликаторы. Это также благотворно сказалось на художественной стороне сериала, и впоследствии, когда сценарии уже писались более серьёзно, создатели всё равно сохраняли ставший уже традиционным эффект непосредственности и случайности в историях с Патом и Матом.
Пат и Мат сегодня
На сегодняшний день «Пат и Мат» является самым длинным (90 эпизодов) сериалом из тех, что показывали в чешской вечерней детской программе Večerniček.
В юбилейном для сериала 2016 году, весной, состоялась и премьера первого полнометражного фильма «Пат и Мат в кино». Однако для фанатов персонажей оказался разочаровывающим тот факт, что фильм был смонтирован из недавно снятых новых коротких эпизодов сериала.
Фото: Wikimedia Commons, Автор: coleta
Опубликовано в газете «Пражский телеграф» №40/384
