Золотые чешские руки в кино: Пат и Мат

0
62
Пат и Мат

Пат и Мат – чешские любители мастерить и изобретать, хорошо умеющие находить оригинальные выходы из сложных ситуаций, а ещё лучше — находить туда вход, забавляют взрослых и детей уже более 40 лет.

«Как-то без особой высшей цели я бродил по форуму Quora, который функционирует в форме вопросов и ответов: один пользователь задаёт свой вопрос, а остальные пишут ответы и ведут дискуссии. Там, кстати, часто можно найти очень интересные материалы, мнения и человеческие истории», – рассказывает 28-летний житель Праги Александр.

В процессе активной прокрастинации ему попался на глаза вопрос: «Как вы считаете, какие фильмы лучше всего представляют чешскую культуру?» Классическая семейная комедийная драма Pelíšky? Да! Ударная сатира на чешское мещанство Hoří, má panenko Милоша Формана? Конечно! Картина Зденека Сверака Kolja о русском ребёнке, волею судеб оказавшемся на попечении чехословацкого скрипача, получившая международную известность? Ну, допустим…

«Но тут река воспоминаний унесла меня к первым детским годам в Чехии и напомнила про шедевр чешской мультипликации, который получил множество местных и международных премий, название и имена героев которого в Чехии стали нарицательными – кукольный мультик …A je to! (рус. ”Пат и Мат”), – вспоминает Александр.

Мастеры-ломастеры по-чешски

…A je to! – короткометражный мультипликационный сериал без диалогов, одна серия длится примерно от 7 до 10 минут. Главные герои – двое друзей и соседей, Пат и Мат, на русский их имена переводят иногда как Тяп и Ляп. Они живут в квартирах на соседних этажах (некоторые серии происходят также в загородном доме) и ведут простую городскую жизнь, забавляясь чтением газет под кофеёк и просмотром телевизора. Однако в каждой серии к одному из них либо приходит мысль об улучшении быта (например, поклеить обои или сварить варенье), либо он сталкивается с житейскими трудностями (с потолка течёт вода).

Мастера на все руки тут же с рвением пускаются в решение проблемы. С первого раза и обычным путём у них ничего не получается (например, один из них падает с крыши). Тогда друзья выбирают традиционный для них путь – начинают импровизировать со всеми инструментами, которые есть у них под рукой, не боясь никаких идей, почти как Леонардо да Винчи. К примеру, в вышеназванной серии с крышей они пытаются заменить черепицу с воздушного шара. Никакие ошибки не выводят весёлых соседей и хороших друзей из себя, а лишь ещё больше подстёгивают их творческие порывы.

Краткая история сериала

Первоначальные авторы сериала – известные чешские художники и мультипликаторы Любомир Бенеш и Владимир Йиранек, автор другого известного чешского сериала Bob a Bobek. Первая серия мультфильма про Пата и Мата была снята в 1967 году. Пат в мультике меньше, толще и носит жёлтую майку, Мат выше, стройнее и носит красную майку. Стоит отметить, что в старых сериях, снятых до 1989 года, Мат носит зелёную майку, дабы избежать цензуры в связи с «высмеиванием социалистического союзника», то бишь тогдашнего маоистского Китая.

ВСТАВКА:

  • 1976 – первая серия под названием Kuťáci («Золотые ручонки») выходит на экран;
  • 1989 – герои фильма получают свои имена, до этого их называли просто «мастера» (чеш. kutilové);
  • 1990 – Любомир Бенеш основывает собственную мультипликационную студию и продолжает снимать сериал;
  • 1995 – после смерти Бенеша права на сериал переходят к его сыну Марку и Владимиру Йиранеку, они уходят из студии, которая вскоре обанкротится;
  • 2002-2008 – сняты новые серии, в их создании участвует и Марек Бенеш;
  • 2009-2018 – сняты новые серии, позже объединённые в фильмы Pat a Mat ve filmu, Pat a Mat znovu v akci, Pat a Mat: Zimní radovánky

Стоит отметить, что с 2009 года сериал снимают в широкоугольном формате 16:9. Были сняты также неофициальные серии, которые не вышли в широкий прокат, однако их распространили по интернету.

Скандинавские фанаты сериала создали одну дополнительную серию под названием Data с оригинальными декорациями, музыкой и персонажами, которую можно посмотреть на сайте YouTube. Её сюжет привносит в канон чешской поэтики простых повседневных дел немного северной драмы. Пресытившись просмотром телевизора и посмотрев рекламу игровых приставок Commodore, Пат и Мат решают сконструировать собственную консоль, правда, каждый – разную. Путём проб и ошибок, как обычно для сериала, они оба добиваются успеха и приглашают друг друга поиграть в стрелялку и аркаду. Однако и это пресыщает мастеров на все руки, и, достав из тайников ружья, они идут искоренять врагов на улице.

Особенности стиля

В сериале постоянно присутствует несколько элементов, создающих типично чешскую атмосферу домашнего уюта, лёгкого отношения к житейским банальностям и неунывного поиска простых и доступных решений.

  • Пожатие рук

После очередного успеха Пат и Мат пожимают друг другу руки и одновременно резко отворачивают локоть под правым углом. Этот жест типичен для всего сериала.

  • Неожиданный поворот к худшему вместо хэппи-энда

В тот момент, когда после нескольких неудачных попыток друзья наконец решают проблему – часто очень оригинально и неэффективно, а зритель лелеет надежду на счастливый конец, происходит новая катастрофа. Пример – вылитая краска в 4 серии «Ковёр».

  • Оптимистичный подход к трудностям

Пат и Мат даже в самых безнадёжных моментах не унывают и не оставляют попыток решить проблему, хоть и не очень умело и неэффективно. Никакие катастрофы не ломают их духа, они не проявляют ни злобы, ни вселенской тоски. Самая негативная реакция друзей – задумчивые размышления или постукивание по лбу, которое чаще всего предвещает приступ вдохновения.

  • Попытки друзей исправить проблему обычно усугубляют её

Большая часть творческих начинаний Пата и Мата ведёт лишь к ухудшению домашней катастрофы.

  • Фокус на несущественных деталях и внезапное расширение перспективы

Частый кинематографический приём – камера фокусирована на какой-то детали процесса, а деятельность Пата и Мата или вообще не в кадре, или они лишь быстро мелькают. При смещении фокуса зритель видит результат деятельности, часто неожиданный. Пример: серии 2 – Tapety и серия 6 – Obraz.

  • Друзья никогда не ссорятся

Пат и Мат всегда внимательно наблюдают за действиями друг друга и никогда не проявляют сомнений, даже когда принятый путь очевидно неверен. Когда выясняется, что ситуация и в самом деле стала хуже, чем раньше, они никогда не проявляют агрессии и не выставляют оценок, только качают головой в знак того, что попытка не удалась. Есть и исключения, например, серия «Будка», когда Пат в обиде на Мата за разрезанный стол срывает с него шляпу и хочет бросить в него кусок дерева, но друзья сразу мирятся.

Мастеры-ломастеры продолжают ломать!

Отсутствие речевых диалогов, обыденность ситуаций и в то же время нежное, творческое отношение к бытовым неурядицам и неутихающий оптимизм, видимо, обусловили триумфальное шествие чешского мультфильма по всему миру. Мастеры-ломастеры из Чехословакии нашли путь к сердцам зрителей в Европе, Иране, Японии, возникли подражания и пародии. Он также стал национальным достоянием, гордым носителем бренда Vyrobeno v Česku.

Как уже было сказано выше, сочетание «Пат и Мат» в Чехии стало нарицательным и прочно вошло в разговорную речь. Так называют пары закадычных друзей, людей, попадающих в нелепые ситуации в силу творческого, но не самого эффективного подхода к их решению, а также любителей мастерить вообще. Применимо оно и к девушкам. Обычно такое обозначение не несёт негативного заряда, однако в некоторых ситуациях может обидеть, аналогично русскому «мастер-ломастер».

Подпишитесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к 143 остальным подписчикам.
Производитель спецкабелей Kabex - Пражский Телеграф /><noscript><img class=
Предыдущая статьяСемь тайн Третьяковки
Следующая статьяЛюдмила Седлакова: «Любовь, взаимопонимание, поддержка – вот основа всех основ»

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Введите Ваш Комментарий
Введите Ваше Имя