Добрый день! Я собираюсь выходить замуж за чеха и взять его фамилию. Мне, однако, не хочется, чтобы к окончанию моей фамилии добавляли окончание «-ова». Является ли это обязательным в Чехии? Могу я оставить свою фамилию или, например, взять фамилию мужа, но без этого окончания?
Светлана, Прага

Российскую теннисистку Шарапову в Чехии зовут Шараповова, американскую Серену
Вильямс – Вильямсовой и так далее. Сейчас в Чехии действует правило обязательного добавления расширения «-ова» к женским фамилиям. Однако, возможно не стоит
торопиться выходить замуж в ближайшее время и подождать немного, до полугода.
В данный момент уполномоченная правительства по вопросам прав человека Гелена
Валкова разрабатывает совместно с Чешской пиратской партией новые правила, благодаря которым дополнение «-ова» перестанет быть обязательны для женщин. Свой выбор в пользу той или иной версии фамилии смогут сделать родители девочек.

Гелена Валкова считает, что сейчас государство совершенно излишне вмешивается
в выбор фамилии, который является сугубо личным делом каждого человека.

Сейчас действует правила принятия фамилии супруга (либо супруги). Согласно этим правилам, во время свадебного обряда брачующиеся должны заявить, что 1) фамилия
одного из них будет общей, 2)оба оставят свои собственные фамилии, 3) фамилия одного из них будет общей, а второй добавит эту фамилию к своей
нынешней.

Женщина при замужестве может взять себе фамилию мужа без дополнительного окончания «-ова» в том случае, если выходит замуж за иностранца либо пара планирует жить за рубежом.

После развода тот супруг, который принял новую фамилию, обязан в течение полугода уведомить органы регистрации, что возвращается к своей старой фамилии. Это правило распространяется также на тех супругов, которые к своей исконной фамилии добавили при бракосочетании новую.

Магистр Даниэл Грбач,
юрист

Производитель спецкабелей Kabex - Пражский Телеграф

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Введите Ваш Комментарий
Введите Ваше Имя