«Пражский телеграф» подготовил перевод интервью портала E15.cz с чешским аграрным дипломатом Николой Грушковой.
Чешский аграрный экспорт в Россию рос несколько лет подряд, а в прошлом году вырос на 14%. Дипломат Никола Грушкова сообщает, что усиления ограничений в импорте и экспорте в связи с эридемией коронавируса не ожидается. Грушкова также опровергает слухи о том, что эмбарго на импорт мяса, молока и мясных и молочных продуктов продлится ещё шесть лет.
Какова репутация чешских товаров в России? Россияне помнят чешскую продукцию ещё с советского периода. Это не только продукты питания, но также машиностроение и т. д. Они воспринимают её как гарантию качества по хорошей цене. Какой топ-продукт ассоциируется у россиян с Чехией?
В первую очередь, это, конечно, чешское пиво. В 2018 году экспорт пива увеличился более чем на пятьдесят процентов в годовом исчислении и остался на аналогичном уровне в прошлом году. Иногда его варят без чешских ингредиентов и технологий, скажем «по-своему», и все же его называют чешским пивом. Некоторые используют чешские технологии и сырьё и сотрудничают с чешскими пивоваренными заводами. Практически в каждом регионе России есть пивоварня, построенная чехами или оснащенная оборудованием, многие также устраивают обмен опытом с чешскими предприятиями.
После введения эмбарго в России появилось множество копий зарубежных брендов. Касается ли это и чешских товаров?
Конечно, из-за разрыва сети снабжения некоторые товары были недоступны до тех пор, пока российские трейдеры не нашли новых партнеров. Что касается подделок чешских товаров, мне они не известны. Некоторые европейские компании адаптировались к ситуации и перенесли производство в Россию. Продукты, которые они экспортировали, начали производить на месте.
Повлияли ли европейские санкции и российское эмбарго на торговлю между Чехией и Россией?
Это сказалось на курсе рубля, когда цены на импортные товары удвоились. Это означало падение чешского аграрного экспорта в Россию на 30%. Эмбарго в основном коснулось молочного сектора. Однако, учитывая, что Чешская Республика уже давно экспортирует в Россию товары, которые не подпадают под действие санкций или эмбарго, меры не оказали дальнейшего прямого воздействия.
Каково состояние чешского аграрного экспорта в Россию на данный момент?
С 2016 года он снова начал медленно расти, и в 2018 году достиг 3,1 миллиарда крон. В 2019 году экспорт снова вырос. Помимо корма для животных и пива, мы экспортируем инкубационные яйца, мак, различные пищевые продукты, хлебобулочные изделия, хмель, кондитерские изделия и другие продукты.
Аграрный дипломат в Белграде Павел Свобода рассказал о возможности экспорта товаров под эмбарго в Россию через Сербию. Это происходит?
Транзит через Сербию, конечно, возможен, потому что тогда товары не подпадают под действие эмбарго. Но если компании нацелены на российский рынок напрямую, более простой способ – открыть завод непосредственно в России. Более того, в последние годы Россия пытается привлечь иностранные инвестиции, особенно в пищевой и сельскохозяйственный сектора. Многие компании из Италии, Франции, Испании или Финляндии слышат и строят эти заводы в России.
Когда эмбарго прекратится? Или же оно будет продлено?
Согласно актуальной информации, эмбарго снимут в конце этого года. Среди пищевых ассоциаций в России преобладает мнение, что эмбарго помогает российским фермерам и производителям продуктов питания, устраняя западную конкуренцию. Если эмбарго закончится и возникнет конкуренция в форме западных фирм, вопрос в том, справятся ли россияне.
В связи с коронавирусной инфекцией ходили слухи о снятии эмбарго. Это правда?
Такие предположения появились, но эта информация не была подтверждена. И до сих пор не было выпущено никакого официального документа.
Были ли введены какие-либо другие ограничения российской стороной?
Импорт и экспорт продовольственных и сельскохозяйственных товаров по-прежнему без дополнительных ограничений. 20 марта был объявлен запрет на зерновые, который был снят несколько дней спустя.
Недавно состоялась бизнес-миссия в Россию, каких результатов вы ждёте от неё?
Республика Татарстан заинтересована в сотрудничестве в животноводстве и растениеводстве, а также в поставках технологий. Это качается также инвестиций в строительство заводов в самом Татарстане. Некоторые предприниматели из чешской делегации обсуждали конкретные проекты во время заранее организованных встреч. Первая часть миссии прошла в Москве в ноябре, но завершилась преждевременно. Некоторые вопросы в ветеринарной сфере начали решаться, а именно сертификация заводов по экспорту кормов для домашних животных.
Насколько сложно чешским компаниям обосноваться в России?
Ключевым фактором здесь является наличие надёжного партнёра с российской стороны. Необходимо получить партнёра, который имеет контакты с розничными сетями, займётся различными разрешениями и лицензиями.
Говорят, что важна благосклонность властей. Бывали задержки в поставках?
Мне не приходит в голову конкретный пример; российская сторона открыта для обсуждения и поиска решений. Когда предприниматель хочет экспортировать в Россию или осуществлять проект, это требует много бумажной работы, как и везде.
Где российские компании могли бы сотрудничать с Чехией?
Я уже упоминала о том, что Россия ищет новые рынки для экспорта. Но им легче, будь то в логистическом или административном отношении, экспортировать, например, на Ближний Восток или в Африку. Европейский Союз имеет более строгие правила. Тем не менее, Россия экспортирует в Чехию рыбу, алкогольные напитки, дрожжи или ячмень.
А как насчёт пельменей и других русских продуктов, которые продаются в магазинах русских деликатесов по всей Праге?
Что касается товаров в этих магазинах, то это продукты длительного хранения, которые поставляются напрямую из России.
Источник: https://www.e15.cz/rozhovory/vyvoz-ceskych-potravin-do-ruska-i-pres-embargo-roste-rika-ceska-agrarni-diplomatka-nikola-hruskova-1368172
