Роман Примула: «Без вашего понимания правил и мер мы не победим вирус»

0
83

Во вторник, 13 октября, министр здравоохранения ЧР Роман Примула обратился к нации в связи с обострением ситуации с коронавирусом. В своём выступлении он несколько раз извинился за принятые новые меры и пообещал, что, если ситуация позволит, правительство немедленно начнёт ослаблять меры.

Выступление Романа Примулы
Министр здравоохранения ЧР Роман Примула. | Фото: ČTK / Michal Krumphanzl

«Пражский телеграф» подготовил перевод основных тезисов данного обращения.

«Дорогие сограждане!

Как вы знаете, правительство Чехии вчера после целого дня переговоров приняло ряд новых мер, которые коснутся жизни каждого из нас.

Естественно, что в обществе должно было произойти глубокое разочарование от того, что Примула снова что-то ужесточает, приказывает, запрещает, что правительство действует растерянно, нерешительно, неубедительно. Я тоже просто человек, и я могу понять эти чувства. И поэтому я хотел бы рассказать вам всё, что меня действительно беспокоит.

Я взял на себя ответственность делать всё от меня зависящее, чтобы не допустить взрывного распространения вируса в нашей популяции.

С самого начала вспышки я постоянно заявлял вслух и публично, что борьба с любой эпидемией – это долгосрочный процесс, требующий с самого начала чёткой и хорошо продуманной стратегии для успешного управления.

Да, может, летом я был недостаточно силён и не настаивал на мерах по защите нас от второй волны. Может, мне стоило больше обращаться к людям. Я этого не делал, и прошу прощения за это. Моя область – медицина и эпидемиология. Я не безупречный. 

Ни одну эпидемию невозможно приручить в мире без экономических и социальных потерь. Я не могу взять на себя бремя ответа на вопрос о том, какова ценность одной человеческой жизни, какой ценностью мы можем пожертвовать в борьбе с коронавирусом и сколько эта борьба будет стоить всем нам.

Неправда, что выбор стоит между экономикой и здоровьем. Экономика работает только тогда, когда эпидемия находится под контролем, больницы не заполнены и люди не закрываются в домах из-за страха перед вирусом.

Как мы все видим, ситуация в Чешской Республике резко ухудшается, и рост числа случаев заболевания является одним из самых высоких в мире.

В ближайшие недели произойдёт значительное увеличение количества госпитализаций, тяжёлых случаев течения болезни и почти неизбежный рост смертей. Впереди у нас действительно трудные и несчастные недели.

Я знаю, что принятие ограничительных мер вызвало много критики и ненависти, и что граждане часто воспринимают некоторые меры как нелогичные или даже запугивающие и мешающие их свободе и повседневной жизни. 

Я прекрасно понимаю, насколько вы к этому относитесь. Да, я полностью понимаю и хочу извиниться за эти вмешательства. Но поверьте мне, если бы мы не ответили, распространение вируса вышло бы из-под контроля. Действовать надо быстро.

В то же время я заявляю и даю вам слово, что мы будем постоянно отслеживать влияние отдельных мер и оценивать их необходимость и функциональность. Даже если вам это не нравится. Даже если вы поддаётесь различным чувствам… Ощущение одиночества, незащищенности и печали, когда вы не можете жить так, как вы привыкли.

Поэтому я проясняю, что, если ситуация позволит, мы немедленно отменим ненужные меры. При этом выпуск всех мер будет зависеть от параметров развития эпидемии, например, репродуктивного числа.

Меры хорошо продуманы, и, поскольку мы, как эпидемиологи, стараемся включать наиболее рискованные виды деятельности, часто вмешиваемся в личную жизнь каждого из вас. Нам это не нравится. Но, пожалуйста, поверьте нам, мы действительно знаем, что мы делаем и почему мы это делаем.

Мы не хотим закрывать всю страну, как весной. Мы не хотим изоляции. Моя основная цель – избежать этого состояния. Мы не хотим закрывать магазины, службы и фабрики.

Как я хочу достичь этой цели? Вместе. Просто вместе. Все.

Моя стратегия основана на трёх основных принципах. 

Надёжное усиление вместимости мест в больницах, совместное кризисное управление всеми государственными больницами и обеспечение их достаточного финансирования.

Комплексное обследование чешского населения с отслеживанием инфекционных больных.

Изменение способа коммуникации.

Кроме того, если у кого-то есть возможность, будь то на своём компьютере или на мобильном устройстве, следить за моим Twitter, где я пытаюсь донести очень важные вещи. В настоящее время это самый быстрый канал обмена сообщениями.

Наконец, мой личный призыв ко всем вам, пожалуй, самый важный. Без вас, без каждого из вас, без вашего понимания правил и мер, без вашей уверенности в том, что они имеют смысл, и без их соблюдения мы не победим вирус.

И, пожалуйста, помогите мне в работе. Это касается всех нас. Да, каждый из вас, кто сейчас меня слушает, или кто читает мои слова. Спасибо».

Источник: idnes.cz.

Подпишитесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к 140 остальным подписчикам.
Производитель спецкабелей Kabex - Пражский Телеграф data-lazy-src=
Предыдущая статья«Тотальный диктант» в Чехии
Следующая статьяПравительство запустит программы поддержки пострадавших предпринимателей

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Введите Ваш Комментарий
Введите Ваше Имя